<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<!-- собрано плагином nlj-issue-importer -->
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Всероссийский научный журнал "Вопросы права"</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2949-0871</issn></journal-meta><article-meta><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Институт трудового договора в трудовом праве РФ и КНР: сравнительно-правовой анализ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Institute of Labor Contract in Labor Law of the Russian Federation and the PRC: comparative legal analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Лапшина</surname><given-names>И. Е.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><email>mail@law-books.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="ru">кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры «Безопасность в цифровом мире», Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана, Россия, г. Москва, ВАРЛАМОВА В. В.. студент, 2 курс, кафедры «Безопасность в цифровом мире», Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана, Россия, г. Москва</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-09-30"><day>30</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-09"><day>09</day><month>07</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-09-26"><day>26</day><month>09</month><year>2024</year></date></history><abstract xml:lang="ru"><p>В статье исследуются нормы института трудового договора Российской Федерации и Китайской Народной Республики, составляющие институт трудового договора. Проводится сравнение условий заключения, изменения и расторжения трудового договора в двух государствах. Делаются выводы о возможностях изменения ряда статей трудового законодательства в Российской Федерации с целью стабилизации отношений между работником и работодателем.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article examines the norms of the labor legislation of the Russian Federation and the People’s Republic of China, which constitute the institution of an employment contract. A comparison is made of the conditions for concluding, amending and terminating an employment contract in the two states. Conclusions are drawn about the possibilities of changing a number of articles of labor legislation in the Russian Federation in order to stabilize relations between an employee and an employer.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трудовой договор</kwd><kwd>виды трудовых договоров</kwd><kwd>испытательный срок</kwd><kwd>недействительность трудового договора LAPSHINA I. E.</kwd><kwd>Candidate of Law</kwd><kwd>Associate Professor Associate Professor</kwd><kwd>Department of Security in the Digital World Moscow State Technical University named after N.E. Bauman</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Moscow VARLAMOVA V. V.</kwd><kwd>Student</kwd><kwd>2 course</kwd><kwd>departments “Security in the digital world” Moscow State Technical University named after N.E. Bauman</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Moscow INSTITUTE OF LABOR CONTRACT IN LABOR LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE PRC: COMPARATIVE LEGAL ANALYSIS ANNOTATION. The article examines the norms of the labor legislation of the Russian Federation and the People’s Republic of China</kwd><kwd>which constitute the institution of an employment contract. A comparison is made of the conditions for concluding</kwd><kwd>amending and terminating an employment contract in the two states. Conclusions are drawn about the possibilities of changing a number of articles of labor legislation in the Russian Federation in order to stabilize relations between an employee and an employer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>employment contract</kwd><kwd>types of employment contracts</kwd><kwd>probation period</kwd><kwd>invalidity of the employment contract Экономика Китая демонстрирует впечатляющий рост в течение последних десятилетий. Достижение значительных успехов в промышленности и сельском хозяйстве в значи- 53&amp;lt;HIJHKUIJ:&amp;lt;:?BXEVK?GLY</kwd><kwd>JV</kwd><kwd>регулирующей институт трудового договора в КНР и России с целью выявить неиспользованные возможности в российском законодательстве</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Российская Федерация. Конституция (1993). Новая редакция: с комментариями Конституционного суда РФ. — Москва: Проспект, 2022. — 116 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">«Трудовой кодекс Российской Федерации» от 30.12.2001 N 197-ФЗ (ред. от 06.04.2024) URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34683/ (дата обращения: 13.06.2024)</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Закон “О труде” (принят Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей далее - ВСНП) 05.07.1994 г., введен в действие с 01.01.1995 г.) URL: https://chinaperevod.com/ law/glava-2-sodeystvie-trudoustroystvu (дата обращения:16.06.2024)</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Закон “О трудовом договоре” (принят Постоянным комитетом ВСНП 29.06.2007 г., вступил в силу с 01.01.2008 г.) URL: https://chinaperevod.com/law/glava-2-zaklyuchenie-trudovogo-dogovora (дата обращения: 11.06.2024)</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Лапшина И. Е. Конституционное право зарубежных стран в вопросах и ответах: учебное пособие. М., Проспект, 2005, 268 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Беднов П. В., Любская О. Г. Сравнительный анализ опыта РФ и КНР по соблюдению условий труда работников Сборник научных трудов IX Международной научно-практической конференции. Том 2. Москва, 2023, С.16-20</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Rossijskaya Federaciya. Konstituciya (1993). Novaya redakciya: s kommentariyami Konstitucionnogo suda RF. — Moskva: Prospekt, 2022. — 116 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">“Trudovoj kodeks Rossijskoj Federacii” ot 30.12.2001 N 197-FZ (red. ot 06.04.2024) URL: https:// www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34683/ (data obrashcheniya: 13.06.2024)</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Zakon “O trude” (prinyat Postoyannym komitetom Vsekitajskogo sobraniya narodnyh predstavitelej dalee - VSNP) 05.07.1994 g., vveden v dejstvie s 01.01.1995 g.) URL: https://chinaperevod.com/law/glava -2-sodeystvie-trudoustroystvu (data obrashcheniya:16.06.2024)</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Zakon “O trudovom dogovore” (prinyat Postoyannym komitetom VSNP 29.06.2007 g., vstupil v silu s 01.01.2008 g.) URL: https://chinaperevod.com/law/glava-2-zaklyuchenie-trudovogo-dogovora (data obrashcheniya: 11.06.2024)</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Lapshina I. E. Konstitucionnoe pravo zarubezhnyh stran v voprosah i otvetah: uchebnoe posobie. M., Prospekt, 2005, 268 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bednov P. V., Lyubskaya O. G. Sravnitel’nyj analiz opyta RF i KNR po soblyudeniyu uslovij truda rabotnikov Sbornik nauchnyh trudov IX Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Tom 2. Moskva, 2023, S.16-20</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
