<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<!-- собрано плагином nlj-issue-importer -->
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Всероссийский научный журнал "Вопросы права"</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2949-0871</issn></journal-meta><article-meta><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Уменьшение цены по договору в качестве санкции за нарушение другой стороны: односторонняя преобразовательная сделка или притязание?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contract price reduction as sanction for breach of the other party: unilateral conversion transaction or claim?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Ованесов</surname><given-names>Борис Карэнович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Ovanesov</surname><given-names>Boris Karenovich</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>boris28.ova@gmail.com</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lawyer of the Dispute Resolution practice of the St. Petersburg Bar Association Pen &amp; Paper, Master’s Student of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">адвокат практики «Разрешение споров» Санкт-Петербургской коллегии адвокатов «Pen&amp;Paper», Магистрант Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>81</fpage><lpage>85</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-06-18"><day>18</day><month>06</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-13"><day>13</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена анализу правовой природы снижения цены по договору при ненадлежащем исполнении обязательств. Рассматриваются различные доктринальные и практические подходы к квалификации этого института: односторонняя преобразовательная сделка или одностороннее притязание, реализуемое через суд. Автор проводит сравнительный анализ российского права с зарубежными правовыми системами, выявляя сходства и различия в регулировании данного гражданско-правового средства защиты. Подчеркивается, что снижение цены не является традиционной мерой ответственности и направлено на восстановление эквивалентности договорных отношений, предотвращая необоснованное обогащение сторон.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article is devoted to the analysis of the legal nature of the price reduction under the contract with improper performance of obligations. Various doctrinal and practical approaches to the qualification of this institution are considered: a unilateral transformative transaction or a unilateral claim realized through the courts. The author conducts a comparative analysis of Russian law with foreign legal systems, identifying similarities and differences in the regulation of this civil remedy. It is emphasized that price reduction is not a traditional measure of responsibility and is aimed at restoring the equivalence of contractual relations, preventing unjustified enrichment of the parties.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уменьшение цены</kwd><kwd>ненадлежащее исполнение</kwd><kwd>односторонняя сделка</kwd><kwd>средство защиты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>price reduction</kwd><kwd>improper execution</kwd><kwd>unilateral transaction</kwd><kwd>means of protection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 г.) [Электронный ресурс]. / URL: https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un. org/files/media-documents/uncitral/en/19-09951_e_ebook.pdf (дата обращения 25.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 28 октября 2022 г. по делу № А56-32066/2020 [Электронный ресурс]. / URL:https://sudact.ru/arbitral/doc/kfQoIMOD7wZU (дата обращения 25.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.04.2016 по делу N А13-4881/2015 // Доступ из СПС «КонсультантПлюс».</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Решение Арбитражного суда Приморского края № А51-2072/2022 от 07.09.2022 г. [Электронный ресурс]. / URL: https://sudact.ru/arbitral/doc/8hzkdj5gVXo8 (дата обращения 25.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Решение Арбитражного суда Томской области № А67-11264/18 от 06.12.2019 г. // Доступ из СПС «КонсультантПлюс».</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Определение Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации от 23.08.2024 N 305-ЭС24-8727 по делу N А40-237271/2021 // Доступ из СПС «Консультант Плюс».</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Определение Четвертого кассационного суда общей юрисдикции от 28.05.2024 N 88-17233/2024 // Доступ из СПС «Консультант Плюс».</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Ибрагимова С. В. Соразмерное уменьшение цены по договору подряда // Ex jure. 2019. №4. С. 65-75.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Карапетов А.Г. Неустойка как средство защиты прав кредитора в российском и зарубежном праве. М., 2005. 284 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Мажаева В.С. Теория и практика применения законных процентов в Российской Федерации // Вестник арбитражной практики. 2022. № 3. С. 65-73.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Романова Н.А. Понятие «Убытки» в англосаксонском и российском договорном праве: сравнительный аспект // Научный журнал КубГАУ. 2009. №48. С. 1-15.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Code civil (Version en vigueur au 24 mai 2025) [Электронный ресурс]. / URL: https://www. legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006165624 (дата обращения 25.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Contracts II, UCC § 2-612 [Электронный ресурс]. / URL: https://matthewminer.name/law/ outlines/1L/2ndSemester/LAW506002ContractsIIUCC2612 (дата обращения 25.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Defect and compensation – right of choice for purchasers [Электронный ресурс]. / URL: https:// www.reuschlaw.de/en/news/defectandcompensationrightofchoiceforpurchasers (дата обращения 25.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Defect case: Legal assessment and consequences for purchase contracts [Электронный ресурс]. / URL: https://kanzleiherfurtner.com/defectcase (дата обращения 25.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Konvenciya Organizacii Ob``edinenny`x Nacij o dogovorax mezhdunarodnoj kupli-prodazhi tovarov (Vena, 11 aprelya 1980 g.) [E`lektronny`j resurs]. / URL: https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/ media-documents/uncitral/en/19-09951_e_ebook.pdf (data obrashheniya 25.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Postanovlenie Trinadczatogo arbitrazhnogo apellyacionnogo suda ot 28 oktyabrya 2022 g. po delu № A56-32066/2020 [E`lektronny`j resurs]. / URL:https://sudact.ru/arbitral/doc/kfQoIMOD7wZU (data obrashheniya 25.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Postanovlenie Chety`rnadczatogo arbitrazhnogo apellyacionnogo suda ot 27.04.2016 po delu N A13-4881/2015 // Dostup iz SPS «Konsul`tantPlyus».</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Reshenie Arbitrazhnogo suda Primorskogo kraya № A51-2072/2022 ot 07.09.2022 g. [E`lektronny`j resurs]. / URL: https://sudact.ru/arbitral/doc/8hzkdj5gVXo8 (data obrashheniya 25.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Reshenie Arbitrazhnogo suda Tomskoj oblasti № A67-11264/18 ot 06.12.2019 g. // Dostup iz SPS «Konsul`tantPlyus».</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Opredelenie Sudebnoj kollegii po e`konomicheskim sporam Verxovnogo Suda Rossijskoj Federacii ot 23.08.2024 N 305-E`S24-8727 po delu N A40-237271/2021 // Dostup iz SPS «Konsul`tant Plyus».</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Opredelenie Chetvertogo kassacionnogo suda obshhej yurisdikcii ot 28.05.2024 N 88-17233/2024 // Dostup iz SPS «Konsul`tant Plyus».</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Ibragimova S. V. Sorazmernoe umen`shenie ceny` po dogovoru podryada // Ex jure. 2019. №4. S. 65-75.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Karapetov A.G. Neustojka kak sredstvo zashhity` prav kreditora v rossijskom i zarubezhnom prave. M., 2005. 284 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Mazhaeva V.S. Teoriya i praktika primeneniya zakonny`x procentov v Rossijskoj Federacii // Vestnik arbitrazhnoj praktiki. 2022. № 3. S. 65-73.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Romanova N.A. Ponyatie «Uby`tki» v anglosaksonskom i rossijskom dogovornom prave: sravnitel `ny`j aspekt // Nauchny`j zhurnal KubGAU. 2009. №48. S. 1-15.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Code civil (Version en vigueur au 24 mai 2025) [E`lektronny`j resurs]. / URL: https://www.legifrance. gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006165624 (data obrashheniya 25.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Contracts II, UCC § 2-612 [E`lektronny`j resurs]. / URL: https://matthewminer.name/law/outlines /1L/2ndSemester/LAW506002ContractsIIUCC2612 (data obrashheniya 25.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Defect and compensation – right of choice for purchasers [E`lektronny`j resurs]. / URL: https://www. reuschlaw.de/en/news/defectandcompensationrightofchoiceforpurchasers (data obrashheniya 25.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Defect case: Legal assessment and consequences for purchase contracts [E`lektronny`j resurs]. / URL: https://kanzleiherfurtner.com/defectcase (data obrashheniya 25.05.2025).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
